Sekolah, Bahasa Ibu, Bahasa Indonesia

Encep Abdullah *
Riau Pos, 21 Mei 2017

Setidaknya, selama lima tahun saya pernah malang melintang menjadi pengajar bahasa Indonesia di beberapa bagian wilayah Banten. Sejak mahasiswa saya sudah mengajar di tempat bimbel. Di tempat bimbel itu saya tidak hanya mengajar di Serang, tetapi juga di Cilegon, Rangkasbitung, Pandeglang, bahkan pernah dikirim ke Tangerang, Indramayu, dan Bekasi.

Membawa Sastra Indonesia kembali ke Radar Dunia

Hera Khaerani
mediaindonesia.com

KABAR gembira itu tersebar, tidak terlalu mengejutkan, tapi lebih seperti sesuatu yang nyaris sudah diantisipasi, Eka Kurniawan meraih The World Readers Award 2016. Pengumuman yang berlangsung pada 22 Maret 2016 di Hong Kong itu menambah kebanggaan bagi Indonesia. Jelaslah, kesusastraan Indonesia kini kembali masuk ke radar penikmat dan kritikus sastra tingkat internasional.

Eka Kurniawan: Indonesia Terisolasi dari Sastra Dunia

Oleh LPM Perspektif
http://lpmperspektif.com


Eka Kurniawan dalam Kuliah Tamu yang diadakan di Gedung Pascasarjana Universitas Negeri Malang (21/4), mengatakan bahwa karya-karya sastra ciptaan penulis-penulis Indonesia masih tidak dikenal oleh Dunia Internasional. “Indonesia terisolasi dari sastra Dunia,” ungkapnya pada kesempatan itu. Menurut pria berkacamata itu, hal ini terjadi akibat dari belum dikenalnya bahasa Indonesia di luar negeri. Sehingga keberadaan penerjemah karya sastra menjadi jembatan utama untuk memperkenalkan sastra Indonesia ke negara asing.

Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Dunia

Berthold Damshauser *
Majalah Tempo, 14 Nov 2011

Ini laporan tentang sebuah diskusi mengenai “Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Dunia”. Diskusi itu melibatkan mahasiswa Jurusan Bahasa Indonesia di Universitas Bonn, Jerman, dan dosennya (saya sendiri).

Antara Perempuan dan Wanita

Veven Sp. Wardhana *
Majalah Tempo, 14 Feb 2011

Apakah bahasa, sebagaimana umumnya ilmu pengetahuan, benar benar dan sungguh sungguh netral, tak berpihak? Sebuah adagium menyatakan: ilmu pengetahuan-juga bahasa-memang netral, yang membuatnya tidak netral adalah penggunanya. Laiknya sebilah gunting, dia bisa dipakai untuk menggunting kain, menyemai tanaman, memangkas kuku di jari, atau menancap di tubuh hingga yang tertancap bersimbah darah.

Artis Dari Hong Kong

Zen Hae *
Majalah Tempo, 13 Feb 2017

Mereka yang mengalami masa remaja sepanjang 1970-1980-an sangat mengenal artis berikut ini: Bruce Lee, Chen Kuan Tai, Chen Lung (kemudian menjadi Jackie Chan), Fu Shen, Erl Thung-shen, Ti Lung, dan Rosamund Kwan. Mereka adalah bintang film yang sebagian besar bermain dalam film silat produksi Shaw Brothers, yang berpusat di Hong Kong. Mereka biasa disebut “bintang film Hong Kong”—sebagaimana “bintang film India”, “bintang film Barat” (bukan Hollywood), dan “bintang film Indonesia”.

Wisata Kuliner

Sapardi Djoko Damono *
Majalah Tempo, 26 Sep 2016

Hidup di Jakarta (dan Depok, Bogor) tidak bisa dipisahkan dari kemacetan, kata orang. Kemacetan jelas tidak membahagiakan dan menyehatkan, tapi bisa saja digeser menjadi sejenis wisata kalau saja kita punya niat mengubahnya, dan caranya mudah saja—antara lain dengan mengamati nama-nama warung sepanjang jalan; semakin macet, biasanya semakin banyak warung.

Binatang yang Memperkaya Bahasa

Samsudin Adlawi *
Majalah Tempo, 16 Des 2012

Binatang punya sumbangsih besar terhadap perkembangan bahasa Indonesia. Selain serapan dari bahasa asing dan daerah, banyak kosakata untuk istilah dan ungkapan dalam bahasa Indonesia berasal dari binatang. Istilah atau ungkapan yang menggunakan nama binatang itu kebanyakan dipakai untuk mewakili ekspresi, baik negatif maupun positif.

Bahasa Yatim Piatu

Agus R. Sarjono *
Majalah Tempo, 6 Juni 2011

Saat menerjemahkan karya-karya Georg Trakl, penyair superkelam dalam khazanah perpuisian Jerman, Berthold Damshäuser dan saya kerap bersitegang. Pasalnya adalah memilih kata dan ungkapan Indonesia yang tepat bagi keindahan, kegilaan, dan kekelaman Trakl. Jika dua orang muslim bersitegang tentang sesuatu, keduanya dianjurkan untuk kembali ke sumber: Quran dan Hadis. Kami tidak kembali ke Quran dan Hadis. Tentu bukan karena saya muslim dan Berthold penganut Katolik, melainkan karena yang kami perdebatkan adalah kata dalam bahasa Indonesia. Jadi, kami berdua pun kembali ke sumber: Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Hasilnya? Perdebatan terus berlanjut. Kamus tak bisa menghasilkan kata putus.